sms.at powered by
dtms Mainz

Online SMS How-To: Kontaktimport



In Online SMS können Sie Kontakte aus externen Quellen direkt in Ihr Telefonbuch importieren, sodass Sie diese nicht nochmal extra anlegen müssen, wenn sie in einem anderen System bereits vorhanden sind. Der vierte Teil unserer How-To-Reihe zum neuen Online SMS 3 befasst sich genau mit diesem Thema, um es Ihnen zu erleichtern, Ihre bestehenden Kontakte in Online SMS zu übertragen.




Der Import ist in drei einfache Schritte gegliedert:


Schritt 1 - Datei hochladen


Als Basis für den Import dient eine CSV-Datei. Dieses Format wurde gewählt, da es von den meisten Systemen als Export-Format unterstützt wird. Auch wenn die Daten in Form einer Excel-Datei vorliegen, können diese in Excel schnell und einfach als CSV exportiert werden.


Da in der Vergangenheit Apple-User immer wieder Probleme beim Erstellen einer CSV-Datei meldeten, haben wir einen entsprechenden Blog-Beitrag verfasst, der eine Hilfestellung für den Export des Apple-Adressbuches als CSV-Datei bietet.


Um eine Datei hochzuladen, betätigen Sie bitte den Button "Durchsuchen" oder ziehen die Datei einfach mittels Drag & Drop in den dafür vorgesehen Bereich.



Nach dem erfolgreichen Upload können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.


Schritt 2 - Felder zuordnen


Im nächsten Schritt müssen nun die Felder der Import-Datei jenen von Online SMS zugeordnet werden. Hierfür wird eine Liste der Datenfelder von Online SMS angezeigt, wobei sich neben jedem Feldnamen eine Auswahlbox mit den Werten der Import-Datei befindet.



Möchten Sie beispielsweise die Handynummer (einziges Pflichtfeld) zuweisen, so öffnen Sie die Auswahlbox und wählen das entsprechende Pendant Ihrer Import-Datei (z.B. "Mobile Phone").


Neben den Auswahlboxen werden nach erfolgter Zuordnung Beispieldaten aus der Import-Datei angezeigt, welche der Zuordnung entsprechen. So können Sie leicht überprüfen, ob Sie das richtige Feld gewählt haben. Der Link "nächstes Beispiel" bewirkt, dass ein anderer Datensatz als Beispiel angezeigt wird, was hilfreich ist, wenn der angezeigte nicht ganz vollständig ist.


Die Feldzuordnung erstreckt sich des Überblicks wegen über drei Karteireiter, wobei der erste bereits die wichtigsten Daten abdeckt, sodass ein Wechsel nur bei einer umfangreicheren Datenerfassung nötig ist.


Nachdem Sie alle gewünschten Felder zugeordnet haben, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.


Schritt 3 - Gruppen zuordnen


Im dritten und letzten Schritt können Sie Gruppen wählen, welchen die importierten Kontakte zugewiesen werden sollen. Sie können hier beliebig viele Gruppen wählen, jedoch empfiehlt es sich, zumindest eine Gruppenzuordnung vorzunehmen.



Sobald Sie alle gewünschten Gruppen gewählt haben, können Sie fortfahren, um den Import zu starten.


Abschließende Entscheidungen


Je nach Inhalt und Struktur der Import-Datei können während des Imports Dialoge erscheinen, um Sie um eine Entscheidung zu bitten.


Folgende Szenarien können zu solchen Fragen führen:


  • Identifikation der Überschriftenzeile der Import-Datei
  • Ungültige Kontakte (Fehler in der Import-Datei)
  • Ungültige oder fehlende Handynummer
  • Kontakt bereits in Online SMS vorhanden
  • ...

Importprotokoll


Nach erfolgreichem Import wird ein Importprotokoll angezeigt, welches folgende Werte abdeckt:


  • Anzahl der verarbeiteten Kontakte
  • Anzahl der neu importierten Kontakte
  • Anzahl der aktualisierten Kontakte
  • Anzahl der fehlerhaften Kontakte